直译
- Industrial Robotics Technology and Application：这种表达比较直接，将“工业机器人”“技术”和“应用”按照中文的语义顺序依次翻译出来，能够清晰地传达出专业的大致内容和方向。
意译
-
Mechatronics and Industrial Automation：“Mechatronics”是“mechanics（机械学）”“electronics（电子学）”和“informatics（信息学）”的组合词，强调机电一体化，涵盖了工业机器人所涉及的机械、电子等多学科交叉的特点；“Industrial Automation（工业自动化）”则突出了该专业在工业领域实现自动化生产、控制等方面的应用，整体上更侧重于从学科融合和应用场景的角度来表述专业内涵。
-
Robotics Engineering and Applied Technology：“Robotics Engineering（机器人工程）”明确指出了与机器人相关的工程技术领域，包括机器人的设计、开发、制造等方面；“Applied Technology（应用技术）”则强调了该专业的实践性和应用性，即所学的技术知识是为了在实际生产、生活中的具体应用，这种表达方式更注重对专业知识体系和应用能力的描述。
